Numerous readings and adaptations of the Bhagavad Gita's 700 verses are published in many languages. Traditionally the commentators belong to spiritual traditions or schools (sampradaya) and Guru lineages (parampara), which claim to preserve teaching stemming directly from Krishna himself and thus to be most faithful to the original message.

It should be kept in mind that different translators and commentators have widely differing views on what multi-layered Sanskrit words and passages truly signify, and their best possible presentation in English depending on the sampradaya they are affiliated to. Especially in Western philology, interpretations of particular passages often do not agree with traditional views.

• Gita Supersite Multilingual Bhagavadgita with translations and both classical and contemporary commentaries.
• Edition by A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada with the original Sanskrit, word-for-word meanings, translation, and commentary
• About Bhagavad Gita As It Is (Krishna.com)
• Srimad Bhagavad-Gita Overview by Jagannath Das
• Swami Chinmayananda translation and commentary
• Sir Edwin Arnold translation
• Kashinath Trimbak Telang translation
• Mahatma Gandhi translation and interspersed commentary
• Swami Nirmalananda Giri translation in metered verse for singing.
• Dr. Ramanand Prasad translation
• Sanderson Beck translation
• Swami Tapasyananda translation
• Bhagavad Gita commentary by Paramahamsa Swami Sivananda Saraswati
• William Quan Judge translation
• Translation by Srila Bhaktivedanta Narayana Maharaja

Commentaries

• Six commentaries - Adi Sankara, Ramanuja, Sridhara Swami, Madhusudana Sarasvati, Visvanatha Chakravarti and Baladeva Vidyabhusana (Roman transliteration of Sanskrit)
• Bhagavad Gita introduction lecture by A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
• Commentary on the Gita by Swami Nirmalananda Giri]
• Bhagavad Gita with Commentaries of Vladimir Antonov
• The Nectar of Govinda Lila: Discourses by Srila Bhaktivedanta Narayana Maharaja on Bhagavad-Gita 18.65
• God Talks With Arjuna: The Bhagavad Gita - A Translation and
• Commentary by Paramahansa Yogananda. Excerpt
• Essays on Gita by Sri Aurobindo

Audio

• Verses in Sanskrit, transliteration, Hare Krishna-influenced translations and accompanying chants in Realaudio
• Recitation of verses in Sanskrit (downloadable mp3s)
• Bhagavad Gita Sung in English, in streaming Realaudio
• The Gita read in English. Streaming audio for each chapter. (Translation: A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada.)
• Bhagavad Gita Online Classes by Swami Satyananda Saraswati
• Bhagavad Gita in 6 Languages
• Bhagavad Gita Lectures in English (MP3)

Selections

• Devanagri Sanskrit transliterations and Hare Krishna-influenced Sanskrit-to-English translations for all 700 verses
• Gita excerpt from the Mahabharata by Kisari Mohan Ganguly (published between 1883 and 1896)
• Maharshi Gita Verses from the Bhagavad Gita arranged by Ramana Maharshi to give its essential meaning.
• http://home.att.net/%7Es-prasad/geeta.htm
• Live Happily the Gita Way a sequence of 12 lectures, by profvk

Eknath Easwaran's poetic translation

• The Way of Love
• The Illumined Man
• What Is Real Never Ceases
• Whatever You Do
• Be Aware of Me Always

Miscellaneous

• Vedantic commentary on the Gita.
• International Gita Society
• Gita4free.com
• Geeta Kavya Madhuri: Samples of metered translation into Hindi verse by Prof. Rajiv Krishna Saxena
• An article in Hindi about the cycles of origin and destruction of universe as explained in Bhagavad-Gita